次回のガーデンセールは、通常の予定通り
５月２６日、２７日に開催いたします。
目玉商品やイベントなどの詳細は、
後日、ブログ内でお知らせしますのでお楽しみに！

気温が上がって暖かくなり、外でもしっかり遊べる季節になってきました。
引き馬や動物たちへのエサやり、アドベンチャーランドなど、
子どもも楽しめるトンデンファームへ、家族そろってご来店ください！

暖かくなってくると、食べたくなるのが冷たいもの…。
トンデンファームでは、八雲産の牛乳を使った
特製のソフトクリームを2種類用意しています。
ミルキーな味がお好みの方は、濃厚ソフト300円をお試しあれ。

～今回の目玉商品はこちら！～
○国産牛ヒレステーキ（味付き）100g298円（数量限定）
　前回のガーデンセールで大人気だったセール限定品です。国産牛の上質なヒレステーキをご堪能ください。数量限定ですので、お早めにお買い求めを！
○袋入りウインナー　1袋555円
　ガーデンセールで一番人気のウインナー。粗挽き、チーズ、ハーブの3種類を用意しています。こちらも数量限定です！
○ペッパーポーク（ブロック）　100gあたり298円
○和牛味付け牛肉　1袋800g　1,000円
※商品はたくさんご用意しておりますが、売り切れの際はご容赦ください。

■夢工房トンデンファーム　
・時　間　１０：００～１７：３０
・住　所　江別市元野幌９６８－５
・電　話　（０１１）３８３－８２０８（直売店）
→ガーデンセールのチラシはこちら

～今回の目玉商品はこちら！～
○国産牛ヒレステーキ（味付き）100g298円（数量限定）
　普段は販売していない、セール限定品です。国産牛の上質なヒレステーキをご堪能ください。
　数量限定ですので、お早めにお買い求めを！
○ラクトン　1パック680円、2パック1,000円
　奄美の島豚から品種改良を重ねたブランド豚です。
　豚肉特有の臭みがなく、甘くて柔らかい肉質が特徴です。
○石狩川ベーコンスライス400g　1パック900円、2パック1,600円
○ビーフハンバーグ（プレーン、チーズ）　1袋800円、2袋で1,400円（組み合わせ自由）

このほかにも、セールならではの限定品を多数揃えております！
※商品はたくさんご用意しておりますが、売り切れの際はご容赦ください。

イベントは「ドッグファーム P-PALまつやま＆犬のM基金」による犬の譲渡会が開催されます。
犬好きの方、飼いたいなーと考えていらっしゃる方は、ぜひお越しください！
このほか、野菜直売市、ニジマスつりぼりもスタート。
冬は馬ソリで大活躍だったパールちゃんやアシゲちゃんが見られるのはもちろん、
生まれたばかりのかわいいミニブタたちもやってきます。
お子様と一緒に楽しいひと時をお過ごしください！

■夢工房トンデンファーム　
・時　間　１０：００～１７：３０
・住　所　江別市元野幌９６８－５
・電　話　（０１１）３８３－８２０８（直売店）
→ガーデンセールのチラシはこちら
→チラシの裏面はこちら

4月以降のガーデンセールのスケジュールが決まっておりますので
お知らせいたします。

【ガーデンセール】

■4月はいつもよりちょっと早めに開催
・4月21日(土)・22日(日)

■ゴールデンウイーク期間は
・5月3日(木)・4日(金)・5日(土)・6日(日)の4日間開催いたします。

セール内容等、イベントなど詳細等は随時お知らせいたします。

今後もよろしくお願いいたします。

■夢工房トンデンファーム　
本社売店、ガーデンセール

３月２４日(土)～２５日(日)

・時　間　１０：００～１７：３０
・住　所　江別市元野幌９６８－５
・電　話　（０１１）３８３－８２０８（直売店）

～ガーデンセールの目玉をお知らせいたします。～

●ビーフハンバーグ（プレーン・チーズ）1袋1050円の品が
・1袋　800円
・2袋　1400円

●ショルダーベーコン400g 1袋1260円の品が
・1袋　780円

○トンデンファーム白老自社牧場の白老牛・酪農大学で飼育している酪豚や
中華バイキングなど、普段店頭販売していない商品も2日に間限り特別価格で
ご奉仕させていただきます。

※3月も2月同様、シャンシャン馬そりを行う予定ですから

皆様お誘い合わせの上遊びにきてくださいませ。

今年最初の「トンデンファーム・ガーデンセール」を
2月25日（土）・26日（日）の2日間で開催いたします。

●営業時間10時～17時30分

ハム・ソーセージはもちろんの事、普段は店頭販売していない商品も
２日間限りの特別価格でご奉仕させていただきます。

[セールの一例]
☆ベーコンスライス400g　1,200円の品　：　　1パック　900円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2パック　1,600円
☆ショルダーベーコン400g　：　　　　　　1,260円の品　780円
※品切れの節はご容赦願います。

週末のひととき皆様お誘い合わせの上、ご来店くださいますよう
従業員一同、心よりお待ちいたしております。
今年も一年宜しくお願いいたします。
敬具

平成24年2月　吉日

夢工房　トンデンファーム

江別市元野幌968－5
TEL:011－383－8208

■開催日：2012年2月11日（土）～12日（日）
■場所：江別市役所北側
　　　　　向ヶ丘特設会場

ご来場、お待ちしております。

○11月のガーデンセールはお休みいたします。

○12月は毎週末とクリスマスに向けて開催いたします。
・12月3日(土)・4日(日)
・12月10日(土)・11日(日)
・12月17日(土)・18日(日)）
・12月23日(金)・24日(土)・25日(日)
・時　間　10:00～17：30
・住　所　江別市元野幌968-5
・電　話　(011)383-8208（直売店）

■年末・年始の本社売店営業ご案内

・年内：12月30日の10：00～17：30まで営業
・年始：2012年1月4日の10：00から営業開始です。
（　通常通り17：30まで営業いたします。）

よろしくお願いいたします。