いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルス感染症の感染者急増に伴い、まん延防止等重点措置期間が延長となりましたので、本日2／21（月）より3／6（日）まで、焼肉 笑山門・すし笑は２０：００までの営業時間短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類提供の終日休止の対策を両店舗にて引き続き実施いたしますので、ご報告させていただきます。
なお、ご飲食中以外でのマスクの着用、店内での大きな声での会話をできる限りお控えていただけますよう引き続きご理解とご協力をお願いいたします。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、より一層のサービス向上のため両店舗でそれぞれ定休日を設けることになりましたのでお知らせいたします。
【笑山門】
毎月第２水曜日（現時点で8月は休みなし）
【すし笑】
毎月第３水曜日（現時点で8月は休みなし）
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルス感染症の感染者急増に伴い、北海道全域がまん延防止等重点措置の対象区域となりましたので、本日１／２７（木）より２／２０（日）の期間、焼肉 笑山門・すし笑は２０：００までの営業時間短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類提供の終日休止の対策を両店舗にて実施いたしますので、ご報告させていただきます。なお、ご飲食中以外でのマスクの着用、店内での大きな声での会話をできる限りお控えていただけますよう引き続きご理解とご協力をお願いいたします。
焼肉 笑山門、すし笑では、テイクアウトメニューも各種ご用意しておりますので、引き続きご利用いただけますようよろしくお願いいたします。
詳しくはホームページ内の店舗ページまたは直接お店までお問い合わせをお願いいたします。
日ごろ焼肉 笑山門、すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、定期的に実施している空調設備点検のため、各店で来週それぞれ1日臨時休業とさせていただくことになりましたのでご報告いたします。
焼肉 笑山門が1／18（火）を臨時休業、すし笑が1／19（水）を臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご不便と、ご迷惑をおかけいたしますが何とぞご了承いただけますようよろしくお願いいたします。
今年も1年、当社および系列店・施設をご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
年末年始の営業に関するご案内ですが、トンデンファームの直営店舗に関しましては、12／29（水）・30（木）の歳末感謝セールを最後に、12／31（金）～1／3（月）までを年末年始のお休みとさせていただきます。1／4（火）から営業となりますので、よろしくお願いいたします。
系列飲食店に関しては、「焼肉 笑山門」・「すし笑」は、12／29（水）までが通常営業、12／30（木）は11：00～20：00の営業時間を短縮しての営業、12／31（金）は年末ご予約分の焼肉、お寿司のお引き渡しのみの営業となります。
また、両店舗とも1／1（土）はお休みとなっております。1／2（日）～4（火）は11：00～20：00の営業時間を短縮しての営業、1／5（水）より通常営業となりますので、よろしくお願いいたします。
「食事処 松の実」に関しましては、12／28（火）までは通常営業、12／29（水）～31（金）は年末ご予約分のオードブルのお引き渡しのみの営業、1／1（土）～5（水）はお休みとなりますので、1／6（木）より通常営業を開始いたします。なお、1／13（木）より閉店時間を18：00（ラストオーダー）までとさせていただきますので、ご迷惑をおかけいたしますが予めご了承願います。
「アースドリーム角山農場」に関しましては、1／8（土）から土日祝限定で冬季営業を開始いたします。営業時間は10：00～16：00となります。動物ふれあいはもちろん室内遊具施設もいよいよオープンいたします！冬にしか楽しめないチューブ滑りなども楽しめますので、ぜひ冬のアースドリームも満喫してください。また、貸切ドッグランエリアも開放いたしますので、みなさまのお越しを心よりお待ちいたしております。
産地と鮮度にこだわったネタを可能な限りリーズナブルに提供している「すし笑」。回転寿司ではなく、職人が握ったお寿司を直接お客様へ提供する本格派スタイルで、いつも握りたてをご提供している寿司店です。
その「すし笑」で、毎年恒例の年末お寿司のご予約が2021/11/2（火）からいよいよ開始いたしました。毎年、早い段階で予定数に達してしまい受付終了となっていしまう人気の企画ですので、ぜひお早めのご予約を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
今年のメニューもとてもコストパフォーマンスの高い内容となっておりますので、多くのお客様からのご利用をお待ちいたしております。
注意事項が何点かございますので、ご予約の際は事前にご確認をお願いいたします。
おかげさまで、予定数に達しましたので受付終了とさせていただきます。今年も多くのご注文をいただきまして誠にありがとうございました。
いつも、すし笑・笑山門をご利用いただきましてありがとうございます。
緊急事態宣言の解除が正式に決まりましたので、10／1（金）よりすし笑・笑山門の営業終了時間を21：00までに変更いたします（ラストオーダー20：30）。酒類の提供も終日可能となりますので、ご報告させていただきます。
なお、引き続き基本的な感染対策を実施しながらの営業となりますので、お客様のご理解とご協力をお願いいたします。
スタッフ一同みなさまのお越しをお待ちしております。
いつも、すし笑・笑山門をご利用いただきまして感謝申し上げます。
この度、北海道より発令されました緊急事態宣言に伴い特定措置区域となっておりますので、８／２７（金）より新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため、まん延防止等重点措置対策を継続して実施し、要請期間となる９／１２（日）まで営業時間を20：00までの時短営業（ラストオーダー19：30）、酒類の提供を終日休止とさせていただきますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
また、席のご利用はすべて2時間まで（ラストオーダー10分前）、店内での大きな声での会話をできる限りお控えいただくこと、飲食中以外でのマスク着用のご協力も引き続きお願いいたします。
なお、今後の社会情勢などを踏まえながら営業状況などに変更がある場合は、随時ホームページ等でお知らせいたしますので、みなさまのご理解をよろしくお願いいたします。
両店舗ともテイクアウトメニューを多数ご用意しておりますので、そちらのご利用もお願いいたします。
いつも、すし笑をご利用いただきましてありがとうございます。
当店はまん延防止等重点措置としまして、８／１７より２０：００までの営業時間の短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類の提供自粛、全席ご利用時間を２時間まで（ラストオーダー１０分前）としておりますので何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
そこで、ご自宅でもすし笑のお寿司を楽しんでいただきたいと、人気のネタをそろえた期間限定セット「お家で団らんセット（１６種類／４～５人前）」を特別価格の８５００円（税込９１８０円）でご提供いたします。
※引き渡し期間は９／３（金）～５（日）の3日間、受付期間は８／２８（土）～３１（火）の4日間の完全予約制となっておりますので、ご予約をお待ちしております。
※内容変更はご遠慮願います。また、万が一天候により入荷のない場合は内容変更の場合もございますので、あらかじめご了承願います。
また、８／２８（土）～９／１７（金）の期間中は、テイクアウトセット商品のみ全品１０％OFFになる割引キャンペーンも実施いたします（お家で団らんセットは割引対象外です）。1人前からご用意しておりますのでお気軽にご利用ください。
店内でのご飲食ももちろん受け付けております。さまざまな感染症対策をおこなっておりますのでご安心してご来店ください。その際は、店内での大きな声での会話をできる限り控えていただくこと、飲食中以外でのマスク着用のご協力をお願いいたします。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、江別市がまん延防止等重点措置の対象区域となりましたので、８／１７（火）より焼肉 笑山門・すし笑は、２０：００までの営業時間短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類の提供自粛、全席利用時間２時間まで（ラストオーダー１０分前）の措置を両店舗で実施いたしますので、ご報告させていただきます。食事処 松の実はアルコール類の提供自粛とさせていただきます。
なお、飲食中以外でのマスクの着用、店内での大きな声での会話をできる限りお控えていただけますようご理解とご協力をお願いいたします。
焼肉 笑山門、すし笑では、テイクアウトメニューを各種ご用意しておりますので、引き続きご利用のほどよろしくお願いいたします。詳しくはホームページ内の店舗ページまたは直接お店までお問い合わせをお願いいたします。