公式通販サイトのご利用いつもありがとうございます。
いま公式通販サイトにて通常価格の商品をご購入いただいたお客様限定で、毎回大好評の人気商品ソフトサラミソーセージ（スティッククラコウ）を1袋プレゼントさせていただきます。
硬いサラミと違い、ソフトタイプでお子様から大人の方まで食べやすいサラミソーセージです。お好みの厚さにしスライスして、そのままお召し上がりください。また、軽く焼いても美味しくお召し上がりいただけます。直下式炭火製法にて燻製した香りをぜひお楽しみください。
なお、今回も大変申し訳ございませんがご利用はお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので重ねてよろしくお願いいたします（前回もすぐ予定数に達してしまいましたので、ご興味のあるお客様はお早めにご利用をお願いいたします）。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
いつも公式通販サイトをご利用いただきまして感謝申し上げます。
引き続きご自宅で過ごすことが多いと思いますが、今回はおひとり様からでもご利用しやすいように4種少量パックを公式通販サイト限定でお買い得価格の1080円（税込）にてご用意いいたしました。
内容的にも、荒挽ウインナー、ピルカウインナー、生ハム、レバーソーセージとなにかと料理に使いやすい商品ばかりを集めてみました。
通常ですと1944円（税込）相当の商品ですので、とてもお買い得となっておりますので、ぜひこの機会にご利用ください。
ご家族向けのボリューム満点のびっくり箱も継続販売中です！
今週の2／26（土）・27（日）は毎月恒例のトンデンファームガーデンセールを開催いたします。
今回のセールも毎回大人気の定番商品はもちろん、お楽しみ袋などのお買い得商品、このガーデンセールでしか販売していない限定商品・特価商品、シュークリームや焼き菓子などのスイーツ類の販売まで、さまざまな商品を取り揃えてお待ちしております。このガーデンセールならではの品ぞろえと直売店だからこそできるお買い得価格をぜひ実感してください！
大好評のワンコインラーメンや、特製カレーライス、もつ煮、炭焼ソーセージ、炭焼き鶏や炭火焼チキン半身、豚串などの実演販売を実施するなど、さまざまなご飲食類もご提供していますので、お気軽にご利用ください（テイクアウトも可能です）。
※店内は今まで通り基本的な新型コロナウイルス感染防止対策を実施しております。ご来店のお客様にはご理解とご協力を引き続き賜りますようお願い申し上げます。
すし笑で昨年も好評だった「おうちひな祭り応援企画」ですが、今年は専用の特別ひな祭りセットを販売いたしますのでお知らせいたします。
「すし笑 ひな祭りセット（4～5人前）」 10,584円（税込）
【本鮪中とろ5貫、生つぶ3貫、生ほっき3貫、あわび3貫、大えび5貫、サーモン5貫、本鮪大とろ5貫、ズワイガニ3貫、〆サバ5貫、いくら6貫、とびっこ6貫、あなご3貫、玉子3個、いなり5個】の豪華な内容となっております。
ご予約期間は2／21（月）～28（月）、引き渡し日は3／3（木）となります。
食品ロス削減の観点からも完全予約制となっておりますので、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
女の子の健やかな成長を願う桃の節句「ひな祭り」。そんなお祝いのテーブルを、今年もぜひすし笑のお寿司で華やかに彩っていただければ幸いでございます！
また、お祝いごとに限らず、さまざまな場面ですし笑のテイクアウトメニューを気軽にご利用いただければと思っておりますので、引き続きよろしくお願いいたします。
ご予約・お問い合わせは、011-381-7778まで。
ひな祭り企画ご予約の受け付けは2／28で終了いたしました。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルス感染症の感染者急増に伴い、まん延防止等重点措置期間が延長となりましたので、本日2／21（月）より3／6（日）まで、焼肉 笑山門・すし笑は２０：００までの営業時間短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類提供の終日休止の対策を両店舗にて引き続き実施いたしますので、ご報告させていただきます。
なお、ご飲食中以外でのマスクの着用、店内での大きな声での会話をできる限りお控えていただけますよう引き続きご理解とご協力をお願いいたします。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、より一層のサービス向上のため両店舗でそれぞれ定休日を設けることになりましたのでお知らせいたします。
【笑山門】
毎月第２水曜日（現時点で8月は休みなし）
【すし笑】
毎月第３水曜日（現時点で8月は休みなし）
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
いま公式通販サイトで、トンデンファームの人気商品「焼牛」をかみふらの和牛で作った数量限定商品「かみふらの和牛 焼牛」を特別販売中です。
クセのない口当たりとまろやかな甘みが特徴のかみふらの和牛を、トンデンファーム独自の製法と特製ダレで焼き上げ、肉本来の旨みと香ばしさを堪能できる和風ローストビーフのような逸品です。
通常価格は10,000円以上する商品ですが、特別価格の6,480円（税込）で販売いたします。
本来は一般販売していない商品ですので、このチャンスをぜひお見逃しなく！
おうち時間が増えているいま、ちょっとした贅沢いかがですか！
いつも公式通販サイトのご利用および当社商品をご愛顧いただきましてありがとうございます。
新型コロナウイルス感染症の急拡大にともない、テレワークやリモート授業、外出自粛など、ご自宅で過ごす時間も増えてきていると思います。
そこで、通販限定でいろいろな料理に使いやすい人気商品を集めた少量パック（骨付ソーセージ、ピルカウインナー、荒挽ウインナー、ベーコン、燻しロースハム、生ハムの各2パックずつ）をお買い得価格にて販売中です。通常10,000円以上する商品を半額で販売しておりますので、ぜひこの機会をお見逃しのないようよろしくお願いいたします。
予定数に達しましたので販売を終了いたしました。たくさんのご注文ありがとうございました。
いつも公式通販サイトをご利用いただきましてありがとうございます。
いま公式通販サイトにて商品をご購入いただくと、期間限定で当社人気商品のレバーソーセージをご希望のお客様に１袋プレゼント中です。
今回も通常価格の商品をご購入のお客様に限らせていただきますが、一度食べたお客様からはとても美味しかった、また食べたいと大変ご好評をいただいている商品となっておりますので、ぜひこの機会にご賞味ください。
荒挽の豚肉と混ぜ合せたペーストタイプのレバーソーセージで、ドイツから取り寄せたこだわりのスパイスで味付けをしており、濃厚ながらもレバー独特の臭みが少なくとても食べやすいのが特徴です。クラッカーやパンにつけて食べるのがおすすめですが、サラダのトッピングなどにもご利用いただけます。
なお、今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので、重ねてよろしくお願いいたします。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルス感染症の感染者急増に伴い、北海道全域がまん延防止等重点措置の対象区域となりましたので、本日１／２７（木）より２／２０（日）の期間、焼肉 笑山門・すし笑は２０：００までの営業時間短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類提供の終日休止の対策を両店舗にて実施いたしますので、ご報告させていただきます。なお、ご飲食中以外でのマスクの着用、店内での大きな声での会話をできる限りお控えていただけますよう引き続きご理解とご協力をお願いいたします。
焼肉 笑山門、すし笑では、テイクアウトメニューも各種ご用意しておりますので、引き続きご利用いただけますようよろしくお願いいたします。
詳しくはホームページ内の店舗ページまたは直接お店までお問い合わせをお願いいたします。