いつも公式通販サイトをご利用いただきましてありがとうございます。
また、お歳暮ギフトも例年以上のご注文をいただきまして誠に感謝申し上げます。引き続き、何とぞ当社トンデンファームのギフトをよろしくお願い申し上げます。
そこで、今回は日ごろの感謝を込めまして、特別商品「白老牛ハンバーグ」の6個パック150セット限定で通販のみにて販売させていただきます。直営店でも販売していない特別商品となっておりますので、この機会にぜひご賞味いただければ幸いでございます。
なお、予定数量に達し次第受付終了となりますので、ぜひともこのチャンスをお見逃しのないようお願いいたします。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お待たせしました！毎回大好評の当社公式通販サイトにて通常価格の商品をご購入いただいたお客様限定で、期間限定＆数量限定となりますが今ならスモークチキンレッグを１袋プレゼントさせていただきます。
食べるとクセがなく燻製の香りがしてハムを食べている感じの人気商品です。細切りにして召し上がるもワイルドにかぶりつくもお召し上がり方は自由です。手でほぐれ、サラダのトッピングにもあいます。そのままでも美味しく召し上がれますが、オーブン等で焼き上げるとこんがりとしたパリパリの皮に仕上がり、なお一層お楽しみいただけます。オードブルやポトフ、スープの具材としてもご利用いただけます。
なお、今回も大変申し訳ございませんがご利用はお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますのでお早めにご利用いただけますようよろしくお願いいたします。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよお歳暮シーズン到来ですね。大切な方に想いを込めて美味しいものを贈りませんか！
そこで、いつもはご希望のお客様のみにお送りしております、2021年トンデンファーム冬ギフトの特別ご案内状ですが、もしご興味のある方がいらっしゃいましたら特別にお送りさせていただきたいと思います。
ご希望のお客様がいらっしゃいましたら、ページ下段にあるお問い合わせフォームより「DM希望」を選択して必要事項（名前・郵便番号・住所・電話番号）をご記入のうえお送りください。数日以内にお送りさせていただきます。
今回の内容としましては、例年通りトンデンファームの看板商品はもちろんですが、期間限定のDLG受賞特別詰め合わせギフト（4種類）にくわえ、自社農場「江別豚（えべとん）」を使った数量限定詰め合わせセット（2種類）など、特別価格にてご案内しております。
また、定番商品から人気商品まで幅広くそろえた冷蔵商品、焼肉やハンバーグ、コンビーフ、アイスクリームなどの道産にこだわった冷凍商品など、当社の数ある商品の中から厳選いたしました。大切な人への贈り物としてはもちろん、ご自宅用としてもお楽しみいただけるようなラインナップとなっております。
なお、ご案内状の部数には限りもございますので、お問い合わせいただきましたお客様には1部のみのご郵送とせていただきます（なくなり次第受付終了とさせていただきますのであらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします）。
今回もかなりお得な内容となっておりますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。内容に関しましては届いたパンフレットにて直接ご確認ください。
いつも「焼肉 笑山門」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
良質な肉を可能な限りリーズナブルに提供したいと、厳選肉を適正価格にてご提供している当店ですが、年末の年越し焼肉セットの販売を12／1（水）より予約受付開始いたします。
50セット限定の特別販売で、食べる方みんなで楽しめるように厳選したバラエティパックに贅沢なサーロインステーキがついた豪華＆ボリューム満点のセット内容で、きっとご満足いただける内容になっていると思いますので、ぜひ今年の年末年始は「笑山門」の焼肉セットはいかがでしょうか！
引き渡し日は、12／31（金）の11：00～16：00です（希望時間がございましたらお知らせください）。
なお、ご予約のお客様は電話もしくは、直接店舗にてスタッフにお申し付けください。
おかげさまで、予定数に達しましたので受付終了とさせていただきます。ご注文ありがとうございました。
今週末11／20（土）・21（日）の2日間は毎月恒例、お得なトンデンファームガーデンセールを通常通り開催いたします。
大人気の自社直営牧場生産の和牛をはじめ、いま話題の江別豚（えべとん）商品や超特価の袋入りウインナー、お楽しみ袋など月に1度のお買い得商品をはじめ、ガーデンセールでしか販売していない限定商品・特価商品、さらには新商品などなど、このガーデンセールだからこそのラインナップと直売店だからこそできる超お買い得価格にて販売する大人気のイベントです。さらに、この時期オススメなのが喜ばれること間違いなしのお歳暮ギフト。大切な方へ当社トンデンファームのこだわりギフトを贈りませんか！
ワンコインで食べられるコスパ抜群の醤油ラーメンをはじめ、炭焼きソーセージ、モツ煮汁、特製ビーフカレー、江別豚焼き餃子、フライドチキン、スモークチキン丸焼き、炭焼き鶏、江別豚とんかつ、中華惣菜、焼肉など、今回も美味しいもの・お買い得品が勢ぞろいの2日間、みなさまのお越しをお待ちしております！
来月12月は毎年恒例の3回開催となります！毎週お買い得の連続（2週目の開催はありません）！次回開催は12／4（土）・5（日）の予定となっておりますので、ぜひみなさまお立ち寄りください。
※今まで通り基本的な新型コロナウイルス感染防止対策を実施しております。お客様のご理解とご協力を引き続き賜りますようお願い申し上げます。
いつも公式通販サイトをご利用いただきまして感謝申し上げます。
今回はクリスマスにおすすめのトンデンファームこだわりチキンのご紹介です。
当社トンデンファームの人気商品の一つで、独自の味付けをしたあとに、こだわりの直下式炭火製法にて1羽丸ごと燻煙・乾燥し、香ばしさとジューシーな味わいを楽しめる、お子さまも大喜び間違いなしのスモークチキンです。また、オーブン等で焼き上げますとこんがりとしたパリパリの皮に仕上がりなお一層お楽しみいただけます。
クリスマスはもちろん、誕生日やお祝いごとなどいろいろなシーンでご利用ください。
なお、クリスマスでのご利用の際は、到着日にご注意のうえご注文のほどよろしくお願いします。
2021年のお歳暮ギフトの受付をいよいよ公式通販サイトで開始いたしました。今年も早いものであと2か月です。お世話になった方、大切な方に当社トンデンファームのお歳暮ギフトを贈りませんか。
「すべてはおいしさのために」。トンデンファームの製品は、手間ひま惜しまず、伝統を守り、一つひとつその製品に応じた素材と製法選び、そして美味しさを引き出す職人の技、長年培ってきた知識と技術から生み出される、まさに「こだわりの味」です。
今年のトンデンファームお歳暮ギフトもそんなこだわりが詰まったアイテムを揃えました。毎年人気のラインナップにくわえ、特選ギフトもご用意しておりますので、ぜひ用途に合わせて当社のギフトをお選びいただけると幸いでございます。
いつもアースドリーム角山農場にお越しいただきましてありがとうございます。
いつも多くのお客様で賑わっている当施設ですが、以前よりご報告している通り11／8（月）から冬季休業期間に入りますので、年内営業日は残り3日となりました。
いろいろとご予定があるとは思いますが、どうぞ皆さま遊びにきてください。
スタッフ一同、動物たちもお待ちしております。
なお、営業開始は来年1／8（土）～を予定しております。それ以降は、冬季営業期間として「土日祝のみの営業」を4月中旬まで行い、それ以降は通常通りの営業を開始する予定となっております。
詳細は、決まり次第ホームページもしくはフェイスブック等でお知らせいたします。
産地と鮮度にこだわったネタを可能な限りリーズナブルに提供している「すし笑」。回転寿司ではなく、職人が握ったお寿司を直接お客様へ提供する本格派スタイルで、いつも握りたてをご提供している寿司店です。
その「すし笑」で、毎年恒例の年末お寿司のご予約が2021/11/2（火）からいよいよ開始いたしました。毎年、早い段階で予定数に達してしまい受付終了となっていしまう人気の企画ですので、ぜひお早めのご予約を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
今年のメニューもとてもコストパフォーマンスの高い内容となっておりますので、多くのお客様からのご利用をお待ちいたしております。
注意事項が何点かございますので、ご予約の際は事前にご確認をお願いいたします。
おかげさまで、予定数に達しましたので受付終了とさせていただきます。今年も多くのご注文をいただきまして誠にありがとうございました。
今週末10／30（土）・31（日）の2日間は毎月恒例、お得なトンデンファームガーデンセールを開催いたします。
大人気の自社直営牧場生産の和牛をはじめ、江別豚（えべとん）商品や超特価の袋入りウインナー、お楽しみ袋など月に1度のお買い得商品をはじめ、ガーデンセールでしか販売していない限定商品・特価商品、さらには新商品などなど、ガーデンセールだからこそのラインナップと直売店だからこそできる超お買い得価格にて販売する大人気イベントです。
ワンコインで食べられるコスパ抜群の醤油ラーメンをはじめ、炭焼きソーセージ、モツ煮汁、特製ビーフカレー、江別豚焼き餃子、フライドチキン、スモークチキン丸焼き、炭焼き鶏、江別豚とんかつ、中華惣菜などなど、今回も美味しいもの勢ぞろいの2日間となっています！
次回の開催は来月の11／20（土）・21（日）の予定となっておりますので、この機会にぜひみなさまお立ち寄りください。
※今まで通り基本的な新型コロナウイルス感染防止対策を実施しております。お客様のご理解とご協力を引き続き賜りますようお願い申し上げます。
