2021年のお歳暮ギフトの受付をいよいよ公式通販サイトで開始いたしました。今年も早いものであと2か月です。お世話になった方、大切な方に当社トンデンファームのお歳暮ギフトを贈りませんか。
「すべてはおいしさのために」。トンデンファームの製品は、手間ひま惜しまず、伝統を守り、一つひとつその製品に応じた素材と製法選び、そして美味しさを引き出す職人の技、長年培ってきた知識と技術から生み出される、まさに「こだわりの味」です。
今年のトンデンファームお歳暮ギフトもそんなこだわりが詰まったアイテムを揃えました。毎年人気のラインナップにくわえ、特選ギフトもご用意しておりますので、ぜひ用途に合わせて当社のギフトをお選びいただけると幸いでございます。
いつもアースドリーム角山農場にお越しいただきましてありがとうございます。
いつも多くのお客様で賑わっている当施設ですが、以前よりご報告している通り11／8（月）から冬季休業期間に入りますので、年内営業日は残り3日となりました。
いろいろとご予定があるとは思いますが、どうぞ皆さま遊びにきてください。
スタッフ一同、動物たちもお待ちしております。
なお、営業開始は来年1／8（土）～を予定しております。それ以降は、冬季営業期間として「土日祝のみの営業」を4月中旬まで行い、それ以降は通常通りの営業を開始する予定となっております。
詳細は、決まり次第ホームページもしくはフェイスブック等でお知らせいたします。
産地と鮮度にこだわったネタを可能な限りリーズナブルに提供している「すし笑」。回転寿司ではなく、職人が握ったお寿司を直接お客様へ提供する本格派スタイルで、いつも握りたてをご提供している寿司店です。
その「すし笑」で、毎年恒例の年末お寿司のご予約が2021/11/2（火）からいよいよ開始いたしました。毎年、早い段階で予定数に達してしまい受付終了となっていしまう人気の企画ですので、ぜひお早めのご予約を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
今年のメニューもとてもコストパフォーマンスの高い内容となっておりますので、多くのお客様からのご利用をお待ちいたしております。
注意事項が何点かございますので、ご予約の際は事前にご確認をお願いいたします。
おかげさまで、予定数に達しましたので受付終了とさせていただきます。今年も多くのご注文をいただきまして誠にありがとうございました。
今週末10／30（土）・31（日）の2日間は毎月恒例、お得なトンデンファームガーデンセールを開催いたします。
大人気の自社直営牧場生産の和牛をはじめ、江別豚（えべとん）商品や超特価の袋入りウインナー、お楽しみ袋など月に1度のお買い得商品をはじめ、ガーデンセールでしか販売していない限定商品・特価商品、さらには新商品などなど、ガーデンセールだからこそのラインナップと直売店だからこそできる超お買い得価格にて販売する大人気イベントです。
ワンコインで食べられるコスパ抜群の醤油ラーメンをはじめ、炭焼きソーセージ、モツ煮汁、特製ビーフカレー、江別豚焼き餃子、フライドチキン、スモークチキン丸焼き、炭焼き鶏、江別豚とんかつ、中華惣菜などなど、今回も美味しいもの勢ぞろいの2日間となっています！
次回の開催は来月の11／20（土）・21（日）の予定となっておりますので、この機会にぜひみなさまお立ち寄りください。
※今まで通り基本的な新型コロナウイルス感染防止対策を実施しております。お客様のご理解とご協力を引き続き賜りますようお願い申し上げます。
公式通販サイトのご利用いつもありがとうございます。
いま公式通販サイトにて通常価格の商品をご購入いただいたお客様限定で、毎回大好評の人気商品ソフトサラミソーセージ（スティッククラコウ）を1袋プレゼントさせていただきます。
硬いサラミと違い、ソフトタイプでお子様から大人の方まで食べやすいサラミソーセージです。お好みの厚さにしスライスして、そのままお召し上がりください。また、軽く焼いても美味しくお召し上がりいただけます。直下式炭火製法にて燻製した香りをぜひお楽しみください。
なお、今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので重ねてよろしくお願いいたします（前回もすぐ予定数に達してしまいましたので、ご興味のあるお客様はお早めにご利用をお願いいたします）。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
いつも笑山門をご利用いただきましてありがとうございます。
11／1（月）より、ランチタイムの時間を変更させていただくことになりました。
いままでは、11：00～16：00でしたが、11：00～15：00に変更させていただきますのでご報告いたします。
引き続き、焼肉 笑山門のご利用をよろしくお願いいたします。
いつもアースドリーム角山農場にお越しいただきましてありがとうございます。
今年もいろいろあった年でしたが、当施設は11／8（月）から冬季休業期間に入ります。年内最終営業日は11／7（日）となりますので、どうぞ皆さま遊びにきてください。
なお、11／3（水）は祝日のため通常通り営業いたしますが、11／4（木）は振替休日とさせていただきますのであらかじめご了承ください。
来年の営業開始に関するお知らせは、ホームページもしくはFacebook等であらためてご報告いたします。
いつも公式通販サイトのご利用ありがとうございます。
10月限定のベーコン切り落としの特別販売も予定数量に達しましたのでおかげさまで完売となりました。ありがとうございました。
そこで、いつも公式通販サイトをご利用いただいているお客様に感謝を込めまして通常価格の商品をご購入いただければ大人気のスモーク生ハムロース（プレーン）を1袋プレゼントさせていただきます。
そのまま食べれば、ドイツ岩塩の塩角がなくマイルドでコクのある味。スモークの薫香が口の中にひろがります。サラダのトッピングやオードブルなどとしてご利用ください。
なお、大変申し訳ございませんが、お１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので、重ねてよろしくお願いいたします。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
弊社トンデンファームの創業者である松山増男会長をはじめとする市民有志らが集まり、アースドリーム角山農場内に、アイヌ民族をはじめ江別の地に関わった先人に感謝をするための石碑を建立しました。
