新年あけましておめでとうございます。
今年も当社および、系列各店をどうぞよろしくお願いいたします。
先日、江別市出身のファッションモデル・タレントの高田秋さんが当社トンデンファームに遊びに来てくれました。ありがとうございました！
そのときの様子が、高田秋さんのYouTubeチャンネル「高田秋のほろ酔い気分」で紹介されています。
ぜひ、見てみてください。江別の良さがよく伝わりますよ！
新年あけましておめでとうございます。
今年も当社および、系列各店をどうぞよろしくお願いいたします。
先日、江別市出身のファッションモデル・タレントの高田秋さんが当社トンデンファームに遊びに来てくれました。ありがとうございました！
そのときの様子が、高田秋さんのYouTubeチャンネル「高田秋のほろ酔い気分」で紹介されています。
ぜひ、見てみてください。江別の良さがよく伝わりますよ！
来週の12／29（火）・30（水）は今年最後のガーデンセールを開催いたします。
1年の締めくくりにふさわしい、歳末感謝特価セール！定番商品をはじめ、人気商品からギフト商品までお得がいっぱいの2日間。当日発表の特価商品もご用意してお待ちしております。
年末年始のお買い物など、公式通販サイトも引き続きご利用ください。
年明け1／9からいよいよアースドリーム角山農場が土日祝のみの冬季営業を開始いたします。
動物ふれあいに加え、大型室内遊び場もありますので、1日中楽しめますよ。
年内のガーデンセールも残すところあと、12／19（土）・20（日）、12／29（火）・30（水）だけとなりました。今年も多くのお客様にご来店いただきまして誠にありがとうございます。
今回のガーデンセールは、1年間の感謝を込めた大感謝セールとしまして、いつもの人気商品はもちろん、特価品を多く取り揃えております。
また、焼肉笑山門では焼肉の持ち帰りパーティーセットやテイクアウト弁当、すし笑では持ち帰り寿司（年末寿司の受付はおかげさまで終了しました）、レストラン松の実ではトンデンファームの高価商品が詰まった年末オードブルも好評受付中です。
いろいろな場面でトンデンファームの美味しい料理を楽しんでいただければ幸いです。
なお、このコロナ禍のいま、おかげさまで通販サイトのご利用も増えておりまして、感謝申し上げます。今後ともよろしくお願いいたします。
すし笑で毎年恒例の年末お寿司のお持ち帰りセットですが、おかげさまですでに例年以上のご予約をいただいている状況となっておりまして、厚く御礼申し上げます。
広告等にも掲載はしておりますが、年末寿司に関しては数量限定とさせていただいておりまして、おかげさまでこの度予約数量を大幅に超えたため、大変ご迷惑をおかけいたしますが、今年の年末寿司の予約受付を終了とさせていただきます。ありがとうございました。
なお、通常のお持ち帰り寿司は引き続き承っておりますので、そちらのご利用もよろしくお願いいたします。
焼肉笑山門では、おうちでも美味しい焼肉が食べられる豪華な焼肉パーティーパックを販売中です。
種類はデラックスサイズ（3～5名様）6600円とペアサイズ（2～3名様）4200円の2種類で、牛上塩タン、和牛カルビ、牛サガリ、鶏塩せせり、生ラム、豚みそホルモン、焼野菜、焼肉のタレ、コチュジャンがついた大満足のセット内容です。
みなさまからのご予約お待ちしております。
※パーティーパックはテイクアウトのみの販売となります。
トンデンファームレストラン松の実で毎年恒例の年末中華オードブルのご予約を受付中です。
トンデンファームの商品をふんだんにつかった料理と店主自慢の中華料理が味わえる大満足な内容です。
みんなで美味しい料理を囲んで新しい年を迎えませんか！
※お引き渡しは12月30日・31日の11：00～15：30となります。
ご予約は12月25日が最終日となっております（24日は定休日のため受付はしておりません）。申込書は店舗にご用意しておりますが、下記画像を印刷しても受付可能です。
今週末12／5（土）・6（日）は毎月恒例トンデンファームガーデンセールを開催します。
今回もお得な商品が目白押し！お歳暮にも最適なギフトセットも各種ご用意し、年末に向けたお得なラインナップでお待ちしております。
なお、通販サイトもご用意しておりますので、そちらをご利用いただくことも可能です。
毎年大人気のクリスマスチキンのご予約（ご予約は12/16迄）も承り中！
https://www.tonden.com/online/item/other/chicken_xmas.html
※新型コロナウイルス感染症対策をしたうえで、お客様と従業員の安全確保に努めてまいります。それにともない、店内の混雑の場合は入店をお待ちいただく場合もございますので、あらかじめご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
今週末トンデンファームガーデンセールを開催します。
今回は年末に向けたお得なラインナップとなっております。
なお、新型コロナウイルス感染症対策をしたうえで、お客様と従業員の安全確保に努めてまいりますが、午前中は特に混雑が予想されますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。
毎年恒例「すし笑」のお持ち帰り寿司のご予約も承っております。
おうちで美味しいお寿司いかがですか！
毎月恒例のトンデンファームガーデンセールですが、今週末10/24（土）、25（日）に開催します。
今回は毎年大好評の「土佐うまいもん物産展」を開催します！ぜひこの機会に土佐のうまいもんをご堪能ください！
みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
毎月恒例のトンデンファームガーデンセールですが、9/26（土）、27（日）に通常通り開催いたします。
お得がいっぱいの2日間、皆さまのご来店を心よりお待ちしております！
