いつも、すし笑・笑山門をご利用いただきまして感謝申し上げます。
この度、北海道より発令されました緊急事態宣言に伴い特定措置区域となっておりますので、８／２７（金）より新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため、まん延防止等重点措置対策を継続して実施し、要請期間となる９／１２（日）まで営業時間を20：00までの時短営業（ラストオーダー19：30）、酒類の提供を終日休止とさせていただきますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
また、席のご利用はすべて2時間まで（ラストオーダー10分前）、店内での大きな声での会話をできる限りお控えいただくこと、飲食中以外でのマスク着用のご協力も引き続きお願いいたします。
なお、今後の社会情勢などを踏まえながら営業状況などに変更がある場合は、随時ホームページ等でお知らせいたしますので、みなさまのご理解をよろしくお願いいたします。
両店舗ともテイクアウトメニューを多数ご用意しておりますので、そちらのご利用もお願いいたします。
いつもアースドリーム角山農場をご利用いただきましてありがとうございます。
急きょですが、８／２６日（木）・２７（金）の2日間、ドリームランド子供の国だけ臨時休業とさせていただくことになりました。
８／２６・２７は、動物ふれあいエリアとレストランは営業していますので、取り急ぎお知らせいたします。
急ぎの問い合わせに関しましては、直接アースドリーム角山農場にお問い合わせをお願いします。011-391-2500
なお、今後の社会情勢などを踏まえながら営業状況などに変更がある場合は、随時ホームページもしくはFacebook等でお知らせいたしますので、何とぞご理解とご協力をお願いいたします。
今週末8／28（土）・29（日）の2日間はトンデンファームガーデンセールを予定通り開催いたします。
毎回大人気の自社直営牧場生産の和牛商品をはじめ、江別豚（えべとん）商品や超特価の袋入りウインナーなどのお買い得商品、ガーデンセールでしか販売しない限定商品や今回だけの特価商品・新商品、またBBQでも重宝する焼肉各種などなど、ガーデンセールならではのラインナップと直売店だからこそのお買い得価格にて販売するお得な2日間となっております。
※今回は、新型コロナウイルス感染防止対策をより一層しっかり実施したうえで開催をいたします。なお、お客様にはマスク着用、手指の消毒のご協力、店内ではできる限り小声での会話に引き続きご協力をお願いいたします。店内混雑の場合は入店をお待ちいただく場合もございますので、あらかじめご理解とご協力をお願いいたします。
公式通販サイトのご利用いつもありがとうございます。
いま公式通販サイトにて通常価格の商品をご購入いただいたお客様限定で、毎回大好評の人気商品ソフトサラミソーセージ（スティッククラコウ）を1袋プレゼントさせていただきます。
なお、今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので重ねてよろしくお願いいたします（前回もすぐ予定数に達してしまいましたので、ご興味のあるお客様はお早めにご利用をお願いいたします）。
硬いサラミと違い、ソフトタイプでお子様から大人の方まで食べやすいサラミソーセージです。お好みの厚さにしスライスして、そのままお召し上がりください。また、軽く焼いても美味しくお召し上がりいただけます。直下式炭火製法にて燻製した香りをぜひお楽しみください。
おかげさまで予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用誠にありがとうございます。
いつも、すし笑をご利用いただきましてありがとうございます。
当店はまん延防止等重点措置としまして、８／１７より２０：００までの営業時間の短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類の提供自粛、全席ご利用時間を２時間まで（ラストオーダー１０分前）としておりますので何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
そこで、ご自宅でもすし笑のお寿司を楽しんでいただきたいと、人気のネタをそろえた期間限定セット「お家で団らんセット（１６種類／４～５人前）」を特別価格の８５００円（税込９１８０円）でご提供いたします。
※引き渡し期間は９／３（金）～５（日）の3日間、受付期間は８／２８（土）～３１（火）の4日間の完全予約制となっておりますので、ご予約をお待ちしております。
※内容変更はご遠慮願います。また、万が一天候により入荷のない場合は内容変更の場合もございますので、あらかじめご了承願います。
また、８／２８（土）～９／１７（金）の期間中は、テイクアウトセット商品のみ全品１０％OFFになる割引キャンペーンも実施いたします（お家で団らんセットは割引対象外です）。1人前からご用意しておりますのでお気軽にご利用ください。
店内でのご飲食ももちろん受け付けております。さまざまな感染症対策をおこなっておりますのでご安心してご来店ください。その際は、店内での大きな声での会話をできる限り控えていただくこと、飲食中以外でのマスク着用のご協力をお願いいたします。
まん延防止等重点措置期間中、焼肉 笑山門ではノンアルコールドリンク強化期間としまして、期間限定でノンアルコールライムサワーやノンアルコールパンチレモンサワーなどを各３１０円にてご提供しております。
期間中はお酒がなくても美味しい焼肉を楽しんでいただきたいと、いろいろとご提供していきたいと考えておりますので、感染症対策をしっかりしてご来店お待ちしております。
もちろん、テイクアウトメニューも多数ご用意しておりますので、お気軽にご連絡いただければ幸いでございます。
いつも、焼肉 笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、江別市がまん延防止等重点措置の対象区域となりましたので、８／１７（火）より焼肉 笑山門・すし笑は、２０：００までの営業時間短縮（ラストオーダー１９：３０）、アルコール類の提供自粛、全席利用時間２時間まで（ラストオーダー１０分前）の措置を両店舗で実施いたしますので、ご報告させていただきます。食事処 松の実はアルコール類の提供自粛とさせていただきます。
なお、飲食中以外でのマスクの着用、店内での大きな声での会話をできる限りお控えていただけますようご理解とご協力をお願いいたします。
焼肉 笑山門、すし笑では、テイクアウトメニューを各種ご用意しておりますので、引き続きご利用のほどよろしくお願いいたします。詳しくはホームページ内の店舗ページまたは直接お店までお問い合わせをお願いいたします。
スイーツ工房 北の国ファーム・リラですが店舗リニューアルのため8／10（火）より一時休業することになりましたので、お知らせいたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、今後ともよろしくお願いいたします。
いつも公式通販サイトのご利用ありがとうございます。
その感謝の想いを込めまして、毎回大好評のスモーク生ハムロース（プレーン）を公式通販サイトご利用のお客様限定ですが1袋プレゼントさせていただきます。
なお、今回も通常価格の商品をご購入のお客様に限らせていただきますが、大変ご好評をいただいている商品となっておりますので、ぜひこの機会にご賞味ください。
そのまま食べれば、ドイツ岩塩の塩角がなくマイルドでコクのある味。スモークの薫香が口の中にひろがります。サラダのトッピングやオードブルとしてご利用いただけます。
今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので、重ねてよろしくお願いいたします。
おかげさまで、予定数に達しましたので完売となりました。いつもご利用誠にありがとうございます。
今週末8／7（土）・8（日）の2日間はお得なトンデンファームガーデンセールを開催いたします。
大人気の自社直営牧場生産の和牛をはじめ、江別豚（えべとん）商品や超特価の袋入りウインナーなどのお買い得商品、ガーデンセールでしか販売しない限定商品、今回だけの特価商品から新商品、BBQでも活躍する焼肉各種などなど、ガーデンセールならではのラインナップと直売店だからこそできるお買い得価格にて販売するお得なイベントとなっております。
ワンコインで食べられる大人気の醤油ラーメンをはじめ、炭焼きソーセージ、モツ煮汁、ポトフ、特製ビーフカレー、江別豚焼き餃子、フライドチキン、スモークチキン丸焼き、炭焼き鶏、江別豚とんかつ、中華総菜などなど、今回も美味しいもの勢ぞろいの2日間です！
