いつもアースドリーム角山農場をご利用いただきまして感謝申し上げます。
突然ではありますが、北海道より発出されました緊急事態宣言に伴い新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため5月18日（火）から6月2日（水）まで臨時休業とさせていただきます。
今後の社会情勢を踏まえながら営業再開などに変更がある場合は、随時ホームページもしくはFacebookでお知らせいたしますので、何とぞご理解とご協力をお願いいたします。
いつもアースドリーム角山農場をご利用いただきまして感謝申し上げます。
突然ではありますが、北海道より発出されました緊急事態宣言に伴い新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため5月18日（火）から6月2日（水）まで臨時休業とさせていただきます。
今後の社会情勢を踏まえながら営業再開などに変更がある場合は、随時ホームページもしくはFacebookでお知らせいたしますので、何とぞご理解とご協力をお願いいたします。
いつも笑山門・すし笑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスの感染拡大を抑え込むため、北海道から集中的な対策への協力が要請されています。
そこで、お客様および従業員の安全も考えまして、笑山門・すし笑は当面の間、営業時間を20：00までの時間短縮とさせていただきます（ラストオーダーは19：30）。
また、竹麓らーめん総本店を含め終日アルコール類の提供も当面の間休止とさせていただきますので、早期収束に向けてみなさまのご理解とご協力をお願いいたします。
なお、今後の社会情勢を踏まえて営業についての変更等がある場合は、ホームページ等で随時お知らせいたします。
お客様には、ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご理解のほどよろしくお願いいたします。
公式通販サイトのご利用いつも誠にありがとうございます。
ご自宅でも美味しいものを食べて少しでも元気になってもらえれば嬉しいです。
今回も期間限定＆数量限定となりますが公式通販サイトにて通常価格の商品をご購入いただいたお客様限定で、毎回大好評のスモークチキンレッグを１袋プレゼントさせていただきます。
なお、今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので重ねてよろしくお願いいたします（前回もすぐ予定数に達してしまいましたので、ご興味のあるお客様はお早めにご利用をお願いいたします）。
食べてみると癖がなく燻製の香りがしてハムを食べている感じです。細切りにして召し上がるもワイルドにかぶりつくもお召し上がり方はご自由です。手でほぐれ、サラダのトッピングにもあいます。そのままでも美味しくお召し上がれますが、オーブン等で焼き上げますとこんがりとしたパリパリの皮に仕上がり、尚一層お楽しみ頂けます。オードブルやポトフ、スープの具材としてもご利用ください。
おかげさまで、完売となりました。ご利用誠にありがとうございました。
公式通販サイトでブラートブルストを特別価格で販売中です。
職人が本場ドイツにて習得した技法・味を商品化。素材は北海道産豚肉を使用し、発色剤、保存料を使用しないシンプルなやさしい味の無塩漬ウインナーです。素材の旨みを引き出し、1本1本手間暇をかけた逸品です。素材・味・製法の全てに妥協を許さない職人の手技に磨かれた味をぜひご堪能ください。
一般的なウインナーはスモークをかけて作り上げますが、ブラートブルストは、ソーセージを焼いた香りを楽しむためスモークをかけません。ソーセージの焼いた香りを楽しむために、極力添加物の使用を抑え、シンプルなやさしい味付けにしたソーセージとなっております。熱したフライパンでウインナーをころがしながら表面に焼き色をつけて、マスタードを付けながらお召し上がりください。本場ドイツの味が簡単にご家庭でお召しあがりいただけます。
公式通販サイトのご利用いつもありがとうございます。
当社で人気のある商品を、できる限り多くのお客様に知っていただきたいと、前回もご好評だったソフトサラミソーセージ（スティッククラコウ）を通販ご利用のお客様限定で1袋プレゼントさせていただきます。
今回も通常価格の商品をご購入のお客様に限らせていただきますが、みなさまから大変ご好評をいただいている商品となっておりますので、ぜひこの機会にご賞味ください。
硬いサラミと違い、ソフトタイプでお子様から大人の方まで食べやすいサラミソーセージです。お好みの厚さにしスライスして、そのままお召し上がりください。また、軽く焼いても美味しくお召し上がりいただけます。直下式炭火製法にて燻製した香りをぜひお楽しみください。
なお、今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので、重ねてよろしくお願いいたします。
おかげさまで、完売となりました。誠にありがとうございました。
5／2（日）～4（火）の3日間は毎月恒例のトンデンファームガーデンセールを開催いたします。ゴールデンウイーク期間中のガーデンセールはお得がいっぱい！毎年大好評となっておりますので、ぜひお立ち寄りください。
今回も大人気の自社直営牧場生産の和牛をはじめ、江別豚商品、超特価！袋入りウインナーなどのお買い得商品、ガーデンセールでしか販売しない限定商品、今月だけの特価商品、BBQでも活躍する焼肉各種などなど、セールならではのラインナップと直売店だからこそできる特別価格にて販売しております。
毎年大人気の釣り堀りもいよいよスタート（天候により中止の場合もあります／貸し竿100円 ※釣った魚はお買い取りいただきます）。
大評判の醤油ラーメン、炭焼きソーセージ、モツ煮汁、特製ビーフカレー、江別豚焼き餃子、フライドチキン、スモークチキン丸焼き、炭焼き鶏などなど、今月も美味しいもの勢ぞろいですよ！
※新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を実施し、お客様が安心してお買い物を楽しんでいただけるようさまざまな感染症対策に取り組んでまいります。
いよいよゴールデンウイークですね。
今年もみなさまそれぞれの過ごし方があるのではないでしょうか。
そこで、明日の4／29（木・祝）～5／5（水・祝）の期間、三井アウトレットパーク札幌北広島では、北海道ロコファームビレッジさん、フード29さんと当社トンデンファームのコラボによる北海道の絆プロジェクト第10弾「青空 お肉フェスティバル」が開催されます（10：00～17：00）。
当社からは、大人気の炭火焼ソーセージをはじめ、炭火焼ベーコン串、炭火焼チキン（半身）の実演販売、トンデンファームの人気商品も特別価格にて販売いたします。
場所はクローバー・モール1F 北エントランス野外特設会場となります。
ゴールデンウイークは、美味しいもの大集合の三井アウトレットパーク札幌北広島へぜひお越しください。
新鮮な野菜や果物などを買うことができる「まちのやおやさんトンデンファーム店」が、この度売り場を広くして本格的にリニューアルオープンしました。
市場で直接仕入れを行い新鮮・安全・安心な野菜や果物をはじめ、とれたてのさまざまな農産物を厳選し、どれも驚きのお手頃価格にて毎日販売しています。その日の仕入れによっては、珍しい食材にお目にかかれる可能性もあります！
営業時間は10：00～16：00ごろ、定休日は今のところ水曜日となっております。
なにかご不明な点などございましたら、080-9617-6209まで気軽にご連絡ください。
公式通販サイトのご利用もいつもありがとうございます。
できる限り多くのお客様に当社商品のことを知っていただきたく、前回大好評だったスモーク生ハムロース（プレーン）を公式通販サイトご利用のお客様限定で1袋プレゼントさせていただきます。
今回も通常価格の商品をご購入のお客様に限らせていただきますが、大変ご好評をいただいている商品となっておりますので、ぜひこの機会にご賞味ください。
そのまま食べれば、ドイツ岩塩の塩角がなくマイルドでコクのある味。スモークの薫香が口の中にひろがります。サラダのトッピングやオードブルとしてご利用いただけます。
なお、今回も大変申し訳ございませんがお１人様１回のみとさせていただきますので、あらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。また、予定数に達し次第終了とさせていただきますので、重ねてよろしくお願いいたします。
おかげさまで、完売となりました。誠にありがとうございました。
今週末の4／17（土）・18（日）の2日間は毎月恒例、トンデンファームガーデンセールを開催いたします。通常であれば毎月最終週の土日での開催ですが、今回はゴールデンウイークの関係から中旬での開催となりますので、よろしくお願いいたします。
今回も大人気の自社直営牧場生産の和牛をはじめ、江別豚商品、袋入りウインナーなどのお買い得商品、ガーデンセールでしか販売しない限定商品、今月だけの特価商品、BBQにも活躍する焼肉各種などなど、セールならではのラインナップと直売店ならではの特別価格にて販売いたします。
また、大好評の醤油ラーメン、炭焼きソーセージ、モツ煮汁、特製ビーフカレー、チキン丸焼き、炭焼き鶏などなど、美味しいもの勢ぞろいです！
今月も皆さまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
今月はまちのやおやさんトンデンファーム店も広くなってリニューアルしました。新鮮な野菜や果物をはじめ、お買い得のとれたて農産物がいっぱいですよ。ぜひお立ち寄りください。
